Vous êtes ici : Accueil » Afrique du Nord » Tunisie » Tunisie : Légalisation du Parti du Travail Patriotique et Démocratique

Tunisie : Légalisation du Parti du Travail Patriotique et Démocratique

English version below

D 2 février 2011     H 16:35     A PTPDT     C 0 messages


Déclaration.

Le Parti du Travail Patriotique et Démocratique a reçu dans l’après-midi du mercredi 19 janvier 2011 un agrément pour l’activité légale.

Le Parti dédie sa légalisation au martyr Mohamed Bouazizi et aux autres martyrs de la Révolution tunisienne en marche ; il la dédie aux centaines de milliers de Tunisiens qui ont affronté avec courage et enthousiasme le système dictatorial et mafieux de Ben Ali ; il la dédie plus particulièrement à la jeunesse de notre pays.

Le Parti félicite ses militants et ses partisans pour leur détermination face à la répression et aux difficultés de toutes sortes, depuis le 29 avril 2005.

Il a une pensée pour tous nos camarades qui ont engagé ce combat depuis les années 60 du siècle dernier, et en particulier à ceux qui nous ont quitté, tel le martyr Hamadi Zalouz.

Il remercie tous ceux qui ont soutenu son action, en Tunisie, dans le monde arabe et partout le monde.
Il réitère sa volonté de poursuivre le combat pour une République Démocratique à caractère Social ; dans la voie de l’émancipation nationale et sociale.

Tunis, le 20 Janvier 2011.

Parti du Travail Patriotique et Démocratique de Tunisie.


Declaration

The Tunisian Patriotic and Democratic Labour Party received, in the afternoon of Wednesday 19 January 2011, an approval for legal activity.

The Party dedicates its legalisation to the martyr Mohammed Bouazizi and to the other martyrs of the continuing Tunisian Revolution ; it dedicates it to the hundreds of thousands of Tunisians who confronted with courage and enthusiasm the dictatorial mafia system of Ben Ali ; it more particularly dedicates it to the youth of our country.

The Party congratulates its militants and its partisans for their determination in the face of repression and all kinds of difficulties since 29 April 2005.

It has in mind all our comrades who started this struggle since the nineteen-sixties, and in particular with those who have departed, such as the martyr Hamadi Zalouz.

It thanks all those who have supported its action, in Tunisia, in the Arab world and everywhere the world.

It reiterates its will to continue the struggle for a Democratic Republic with Social character ; in the way of the national and social emancipation.

Tunis, 20 January 2011

Tunisian Patriotic and Democratic Labour Party